Wasserburg (1) -- Schloss Nordkirchen

Zufällig habe ich eine Postkarte in einem kleinen Souvenirladen in Münster gesehen, auf der einige schöne Wasserburgen Münsters gezeichnet sind. Unter sieben Wasserburgen habe ich bereits vier besucht. Sie sind Haus Rüschhaus,  Haus Hülshoff, Burg Vischering, Schloss Nordkirchen.

 

Das Schloss Nordkirchen befindet sich in der Gemeinde Nordkirchen  im Kreis Coesfeld. Es wird aufgrund seiner Ausmaße und der baricken Gestaltung auch als das „Westfälische Versailles “ bezeichnet. Es ist das größte  Wasserschloss Westfalens.

Das heutige Schloss ist der Nachfolgebau einer Wasserburg des 16. Jahrhunderts der Herren von Morrien. 1694 kaufte der Fürstbischof Friedrich Christian von Plettenberg die Wasserburg und den ehemaligen Besitz der  Herren von Morrien.  Am 13.06.1703 legte der Fürstbischof den Grundstein für das heutige barocke Wasserschloss.

Das  Schloss wird heute als Fachhochschuke für Finanzen des Landes   NRW genutzt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ursprung und Bedeutung des Worts "China"

Wenn Deutschen mich nach der Ursprung des Worts "China" fragen, würde ich als Chinesin es immer so beantworten, dass China im Altertum für seinen Porzellan weltbekannt war und das Wort "Porzellan" im Englischen als "China" bezeichnet wird. Aber es gibt noch andere Interpretation, dass das Wort "China" eine phonetische Transkription der Bezeichnung der antiken Dynastie "Chin" (Qin) ist, der ersten feudalen Dynastie (221- 207 v.u.Z) in der chinesischen Geschichte.

Bereits vor mehr als 3000 Jahren benutzten die chinesischen Vorfahren das Wort "China", das sich damals nur auf einige Gebiete bezog, die am Mittellauf des Gelben Flusses standen. Mit der Zeit expandierte die Bedeutung des Worts "China", allerdings bezog es sich nicht auf das Land, sondern auf dessen Kerngebiet.

In vielen klassischen Büchern findet man die Wörter wie "unter dem Himmel", "vier Meere" und "innerhalb der Vier Meere" , welche gleichzeitig mit "China" existierten und benutzt wurden. Die Chinesen umfassten diese Ausdrücke sowohl die zentralen Gebiete als auch die von ethnischen Minderheiten bewohnten Gebieten. Daher versteht man die antiken Chinesen ihre Redearten wie "Alle Menschen unter dem Himmel gehören zu derselben Familie", "Alle Menschen innterhalb der Vier Meere sind Brüder" besser. Zu jener Zeit glaubten die Kaiser, dass sie über allen standen und über alles unter dem Himmel herrschten.

Diese Situation dauerte bis 1911 fort, als die Qing Dynastie gestürzt und die Republik China gegründet wurde. Von da an ist China der Name des Landes.

Heute ist das Wort "China" eine Abkürzung für die Volksrepublik China,die 1949 gegründet wurde. China ist ein einheitlicher, von 56 Nationalitäten bevölkerter Staat.

Gegenwärtig gibt es in China 34 Verwaltungseinheiten auf der Provinzebene, einschließlich 23 Provinzen, 5 autonomen Gebieten (Guangxi, Innere Mongolei, Ningxia, Xinjiang, Tibet), 4 regierungsunmittelbaren Städten (Peking, Chongqing, Shanghai, Tianjin) und 2 Sonderverwaltungszonen ( Hongkong, Macao).

Venus&Braves music 「Waltz For Ariah」

Diese Musik ist die Theme Song von einem japanischen Computerspiel.



Es gibt noch Liedversion. Ich finde den Text sehr entsprechend.

Can you hear a far voice of grief? 　
It is a waltz for Ariah. 　
The memories of the nameless braves.
Pass away with the time. 　
Carrying the swords and her prophecy.
We struggle for one hundred.
To save your smile, To save your hope.
To keep your history.

In der Ruhe liegt die Kraft

Der Mensch hat dreierlei Wege, klug zu handeln:

Erstens durch Nachdenken, das ist das Edelste,

zweitens durch Nachahmen, das ist das Leichteste,

drittens durch Erfahrung, das ist das Bitterste.

------- (Konfuzius)

LeAnn Rimes- What I Cannot Change

An diesem Tag

Heute ist 07.10.2010. Vor ein paar Jahren kam ich an diesem Tag in Deutschland an. Ein großer Koffer, ein Rücksack und eine Handtasche, sie waren alles was ich damals in der Hand hatte.

Letzte Woche bin ich mit dem regionalen Bus zu FMO, Münster und Osnabrück Flughafen, gefahren. Vor der Eingangtür merkte ich meine innere Bewegung...Diese Jahren, eine gute Strecke, auch die wichtigste Strecke meines Lebens.

An diesem Tag schreibe ich immer gerne etwas. Mir ist klar, wichtig ist nicht was ich schreibe, sondern was ich mich an diesem Tag fühle...

[What I Cannot Change ] by LeAnn Rimes

I know what makes me comfortable
I know what makes me tick
And when I need to get my way I know how to pour it on thick
Cream and sugar in my coffee
Right away when I awake
I face the day and pray to God I won't make the same mistakes
Oh the rest is out of my hands

I will learn to let go what I cannot change
I will learn to forgive what I cannot change
I will learn to love what I cannot change
But I will change, I will change
Whatever I, whenever I can

I don't know my Father
Or my Mother well enough
Seems like every time we talk we can't get past the little stuff
The pain is self inflicted
I know it's not good for my health
But it's easier to please the world than it is to please myself
Oh the rest is out of my hands

I will learn to let go what I cannot change
I will learn to forgive what I cannot change
I will learn to love what I cannot change
But I will change, I will change
Whatever I, whenever I can

Right now I can't care about how everyone else will feel
I have enough hurt of my own to heal

I will learn to let go what I cannot change
I will learn to forgive what I cannot change
I will learn to love what I cannot change
But I will change, I will change
Whatever I, whenever I can

【La plage】 - Yann Tiersen

Zufällig habe ich die schöne Musik von Yann Tiersen gehört. Seine Musik wird meistens als Filmsoundtracks verwendet, z.B. die Musik in 【Gooybye Lenin】 【Die wunderbare Welt der Amelie】。 Hier ist eine seiner schönen Klaviermusik.

Tschüß! China

Bevor ich in das Flugzeug einstieg, sagte meine Mutter plötzlich zu mir: "Mein Kind, ich kann mir das nicht vorstellen. Du hast noch kein Zimmer und auch keinen Bekannten da. Wie willst du das alles schaffen? ...... Vielleicht solltest du doch nicht hinfahren, zu Hause ist es immer schön....." Ich weinte und umarmte sie: "Schon gut Mama. Alles wird gut, glaube mir."

Bis ich mein Visum endlich von der deutschen Botschaft in Peking zugeschickt bekam, haben meine Eltern mich und meine Entscheidung, nach Deutschland zu gehen, immer unterstützt. Soweit von Zuhause weg war ich noch nie. Aber ich hatte keine Angst, wirklich.

Ich komme aus einer nordchinesischen Stadt. Nach dem Studium an einer südchinesischen Uni wurde ich gedrängt nach Hause zurück zu fahren, da meine Mutter nicht wollte, dass ich mit meinem Freund, ein sehr lieber und einfacher Junge aus einer schönen südchinesischen Stadt, zusammen blieb.

In meiner Stadt war ich als Übersetzerin in einem staatlichen Institut tätig. Die Arbeit gefiel mir aber überhaupt nicht. In solchen staatlichen Institutionen hatten junge Berufsanfänger kaum eine Chance einzusteigen. Alter spielt oft eine sehr komische aber wichtige Rolle bei Professionalität, Erfahrungen und Autorität. D.h. je älter du bist, desto professioneller bist du. Was für eine Logik! Ein Kollege bekommt den Titel "Senior Ingenieur", obwohl er englische Fachtexte überhaupt nicht lesen und verstehen konnte, nur weil er älter als andere ist!

Aufgrund meines Unglücks begann ich zu schweigen sowohl bei der Arbeit als auch zu Hause...... Ist das mein Schicksal??

Eines Tages rief meine Cousine mich an: "Fahr doch ins Ausland und studiere weiter, du sollst glücklich sein. "

"Ja, es ist an der Zeit etwas zu ändern." Lieber gegen das Schicksal ankämpfen als es so bleiben lassen.

Als meine Eltern nach Südasien verreisten, habe ich mich entschieden. Deutschkurs, Informationen der deutschen Unis, Kontaktmail, Bewerbung, Pass, Visum ...... Ich fühlte mich wieder glücklich.

"Schon gut Papa. Alles wird besser." Ich umarmte meinen Papa noch einmal fest.

Tschüß , Muti, Tschüß Vati!

Tschüß China ! Alles wird besser.

Wenn Konfuzius Schulz von Thun trifft

Der folgende Dialog geht um die Begegnung von Konfuzius und Schulz von Thun. (Aus dem Buch 【Interkulturelle Kommunikaton: Methoden, Modelle, Beispiele】von Dagmar Kumbier & Friedemann Schulz von Thun)

Konfuzius: Ein Mensch zu sein bedeutet moralisch sein! Moral ist die Pflicht aller Menschen!
Schulz von Thun: Ein Mensch ist aufgrund seiner Gefühle, Motive und Impulse real. Lassen Sie uns darüber reden!

Konfuzius: Die Menschen müssen die moralischen Regeln lernen und befolgen! Es ist die Voraussetzungen für eine harmonische zwischenmenschliche Beziehung und für gesellschaftlicher Ordnung!
Schulz von Thun: Die Menschen sind unterschiedlich. Sie sollen zuerst lernen, wie sie sich selber kennen lernen, wie sie mit sich klar kommen können. Das ist die Voraussetzung für eine klare Kommunikation und zwischenmenschliche Beziehung.

Konfuzius: Ein Mensch muss treu sein zu seiner Familie und seinem Vaterland!
Schulz von Thun: Ja -- aber auch und vor allem soll er sich selber treu sein!

Konfuzius: Sie müssen gehorsam sein!
Schulz von Thun: Sie sollen kritisch prüfen, wer Gehorsam verdient, und zuallererst sich selber gehorchen!

Ich komme aus China, der Heimat von Konfuzius. Konfuzius gilt für meinsten Chinesen als "Normenberater". Er ist eine Verschmelzung von gesellschaftlichen Normen, chinesischer Tradition, Vorstellungen meiner Eltern , meiner Schulbildung usw. Er lehrt mich mit seiner Erfahrung und Weisheit, eine harmonische reibungslose Beziehung mit den Mitmenschen zu haben. Er beschützt mich, aber er schränkt mich auch ein.

Schultz von Thun, ein deutscher Psychologe und Kommunikattionswissschaftler, bekannt als Autor des dreibändigen populärwissenschaftlichen Werkes 【Miteinander reden】，zeigt mir die Wahrheit Menschlichkeit und der zwischenmenschlichen Beziehungen, ermutigt mich , nach Freiheit zu streben. Er ist das neue und faszinierende Mitglied meines Innenlebens.

Beide nehmen starken Einfluss auf mich. (I want to be a freebird. )